Datenschutzerklärung

[LEGAL_ENTITY_NAME] („wir“) betreibt die mobile Anwendung Jamia sowie die Website jamiaapp.com (zusammen der „Dienst“) unter der Marke „Jamia“. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte Ihnen daran zustehen. Mit der Nutzung von Jamia erklären Sie sich mit dieser Erklärung einverstanden.

Fragen? Schreiben Sie uns an support@jamiaapp.com

Überblick: Daten, die wir erheben

Apple App Store und Google Play verpflichten uns, die Kategorien der von unserer App erhobenen Daten offenzulegen. Die nachstehende Tabelle folgt den Kategorien des Apple-Datenschutzlabels und stimmt exakt mit den Angaben in unserem iOS-Datenschutzmanifest überein.

Wir setzen kein Analyse-, Absturzbericht- oder Werbe-SDK jedweder Art ein und erheben weder Browserverlauf noch exakten Standort noch amtliche Ausweisdokumente.

1. Welche Daten wir erheben

Daten, die Sie uns unmittelbar bereitstellen

• Kontodaten: vollständiger Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Passwort bei der Registrierung.
• Profildaten: Geschlecht, Stadt, Profilbild sowie Angaben zur religiösen Praxis (Gebetszeitenmethode, Madhhab), die der Gemeindeverifizierung und der Heiratsfunktion dienen.
• Geburtsdatum: einmalig beim Onboarding erhoben, um das Mindestalter von 13 Jahren zu bestätigen, und erneut beim Zugriff auf die Heiratsfunktion, um zu bestätigen, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind.
• Heiratsfragebogen: ausführliche Angaben zu Dīn, Lebensweise und familiären Vorstellungen sowie – sofern Sie sie angeben – Name und Telefonnummer Ihres Wali (Vormunds). Zur Verarbeitung der Daten Ihres Wali siehe §2.
• Berufsprofil: Berufsbezeichnung, Fähigkeiten und beruflicher Werdegang, nur sofern Sie die Stellenfunktion nutzen möchten.
• Gewerbeanzeigen und Bewertungen: Name, Beschreibung, Standort, Fotos und Kontaktdaten des Gewerbes, wenn Sie ein halal Gewerbe eintragen, sowie jede Bewertung, die Sie zu einem anderen Gewerbe veröffentlichen.
• Zahlungsdaten: Wir speichern keine Kartennummern. Zahlungen werden von Stripe abgewickelt. Transaktionsdaten (Betrag, Datum, Art) bewahren wir zu Buchhaltungszwecken auf.
• Spenden: Betrag, Datum und begünstigte Moschee. Spendengelder werden über Stripe Connect unmittelbar an die Moschee überwiesen; Jamia hält zu keinem Zeitpunkt Ihre Gelder.
• Support-Kommunikation: E-Mails oder Nachrichten, die Sie an support@jamiaapp.com senden.

Automatisch erhobene Daten

• Standort: Mit Ihrer Erlaubnis lesen wir den GPS-Standort Ihres Geräts lokal aus und runden ihn auf eine Genauigkeit von etwa 1 km, bevor er überhaupt an unsere Server übermittelt wird. Diesen ungefähren Standort nutzen wir, um Moscheen, Stellenangebote und Gemeinde-Hinweise in Ihrer Nähe anzuzeigen (Janazah- und Krankenbesuch-Beiträge innerhalb eines festgelegten Umkreises). Ihre exakten GPS-Koordinaten übermitteln und speichern wir zu keinem Zeitpunkt.
• Geräteinformationen: Gerätetyp, Betriebssystemversion und ein Push-Token zur Zustellung von Gebetszeit-Hinweisen und Gemeindebenachrichtigungen.

Wir setzen keinerlei Analyse- oder Absturzberichtswerkzeuge ein. Es gibt insoweit also nichts zu widersprechen – wir erheben diese Daten schlicht nicht.

2. Besondere Kategorien personenbezogener Daten

Einige Funktionen von Jamia verarbeiten Daten, die die DSGVO (EU und Vereinigtes Königreich) als „besondere Kategorien personenbezogener Daten“ einstuft – also Daten, aus denen religiöse Überzeugungen hervorgehen, oder Gesundheitsdaten. Wir erheben diese nur, wenn Sie die betreffende Funktion nutzen möchten, und die App holt bei der jeweils ersten Nutzung Ihre ausdrückliche, gesonderte Einwilligung ein (getrennt von der allgemeinen Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen):

• Gebetsverfolgung: Wenn Sie die Gebetsverfolgung nutzen, speichern wir, welche Gebete Sie als verrichtet markiert haben. Daraus gehen Aspekte Ihrer religiösen Praxis hervor.
• Krankenbesuch-Meldungen: Wenn Sie – oder ein Moschee-Administrator für Sie – eine Krankenbesuch-Anfrage einstellen, speichern wir den Umstand, dass Sie (oder eine namentlich benannte Person) erkrankt sind, zusammen mit einem ungefähren Standort, damit Gemeindemitglieder in der Nähe benachrichtigt werden können. Hierbei handelt es sich um Gesundheitsdaten.
• Heiratsprofil: Ihr Heiratsfragebogen enthält Fragen zur religiösen Praxis (Madhhab, Gebet, Fasten).

Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Ihre ausdrückliche Einwilligung. Sie können sie jederzeit widerrufen, indem Sie die Nutzung der betreffenden Funktion einstellen und zugehörige Inhalte löschen, soweit die App dies zulässt, oder indem Sie sich an support@jamiaapp.com wenden.

Die Daten Ihres Wali (Heiratsfunktion)

Wenn Sie Namen und Telefonnummer Ihres Wali in der Heiratsfunktion angeben, werden diese Daten einem zusammengeführten Mitglied übermittelt, sobald beiderseitiges Interesse bestätigt ist. Ihr Wali ist kein Jamia-Nutzer und hat dieser Datenschutzerklärung nicht zugestimmt: Wir verarbeiten Namen und Telefonnummer auf Ihre Weisung hin und auf Grundlage unseres berechtigten Interesses, die von Ihnen gewünschte Heiratsfunktion bereitzustellen, wobei Sie uns bestätigt haben, dass Ihnen die Erlaubnis Ihres Wali zur Weitergabe vorliegt. Wenn Sie ein Wali sind und die Löschung Ihrer Daten wünschen, wenden Sie sich an support@jamiaapp.com.

3. Wie wir Ihre Daten verwenden

• Um Ihr Konto anzulegen und zu verwalten und den Dienst bereitzustellen.
• Um Sie mit passenden muslimischen Heiratskandidaten zusammenzuführen (nur für Abonnenten der Heiratsfunktion).
• Um Abonnementzahlungen und Spenden über unsere Zahlungsdienstleister abzuwickeln.
• Um Ihnen Gebetszeit-Benachrichtigungen, Gemeindeankündigungen und Service-Informationen zuzusenden, denen Sie zugestimmt haben.
• Um die Zugehörigkeit zu einer Moschee zu verifizieren und Zugang zu Funktionen für verifizierte Mitglieder zu gewähren.
• Um Ihre Support-Anfragen zu beantworten.
• Um Betrug, Missbrauch und Verstöße gegen unsere Nutzungsbedingungen zu erkennen und zu verhindern.

4. Empfänger und Dienstleister

Wir geben das erforderliche Mindestmaß an Daten an die folgenden Dienstleister weiter, die jeweils an ihre eigenen Datenschutzerklärungen und an Auftragsverarbeitungsverträge gebunden sind. Diese Liste umfasst sämtliche von Jamia eingesetzten Drittdienste: Über die hier genannten hinaus setzen wir keinen Analyse-, Werbe-, SMS- oder E-Mail-Versanddienstleister ein.

• Supabase: unser Anbieter für Datenbank, Authentifizierung und Dateispeicherung. Speichert Ihre Kontodaten, Ihr Profil und Ihre Inhalte. supabase.com/privacy
• Stripe (einschließlich Stripe Connect): Abwicklung von Zahlungen und Spenden. Erhält Kartendaten, Rechnungsnamen und Transaktionsbeträge. Jamia sieht und speichert Ihre Kartennummer zu keinem Zeitpunkt im Klartext. Bei Spenden überweist Stripe Connect die Gelder unmittelbar an die empfangende Moschee. stripe.com/privacy
• RevenueCat: Verwaltung von Abonnements aus App Store und Google Play. Erhält Ihre App-Nutzerkennung und den Status Ihres Abonnements. revenuecat.com/privacy
• Mapbox: Geokodierung von Moschee- und Gewerbeadressen (Umwandlung einer eingegebenen Adresse in Kartenkoordinaten). Erhält den Adresstext, den Sie oder ein Moschee- bzw. Gewerbeadministrator eingeben. mapbox.com/legal/privacy
• Backblaze B2 und Cloudflare: Speicherung und Auslieferung öffentlicher Bilder, die Sie oder eine Moschee bzw. ein Gewerbe hochladen (Profilbilder, Moscheefotos, Anzeigenbilder). backblaze.com/company/privacy.html , cloudflare.com/privacypolicy
• Expo / Apple / Google: Zustellung von Push-Benachrichtigungen. Das Push-Token Ihres Geräts wird zur Zustellung an Apple (iOS) bzw. Google (Android) übermittelt. Keines der beiden Unternehmen kann den Inhalt der Benachrichtigungen ohne Ihren Geräteschlüssel lesen.

Früher erhoben, inzwischen gelöscht

Jamia bot früher einen Identitätsprüfungsschritt an, bei dem ein kurzes Verifizierungsvideo erhoben wurde. Diese Funktion wurde eingestellt und die zugehörigen Daten wurden gelöscht. Wir erheben und speichern keine Verifizierungsvideos mehr.

5. Speicherdauer

• Ihre Konto- und Profildaten werden gespeichert, bis Sie Ihr Konto löschen.
• Nach der Löschung werden personenbezogene Daten innerhalb von 30 Tagen entfernt (innerhalb dieser 30 Tage reaktiviert eine erneute Anmeldung Ihr Konto; danach ist die Löschung endgültig). Anonymisierte aggregierte Statistiken können unbefristet aufbewahrt werden.
• Finanzunterlagen (Spenden- und Abonnementhistorie) werden entsprechend den steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungspflichten 7 Jahre aufbewahrt.
• Gemeinde-Hinweise (Janazah, Krankenbesuch) werden nach einem kürzeren, an das Ereignis gebundenen Zeitplan automatisch entfernt, in der Regel binnen weniger Tage bis Wochen – Einzelheiten finden Sie bei der jeweiligen Funktion in der App.
• Sicherungskopien können bis zu 90 Tage fortbestehen, bevor sie überschrieben werden.

6. Ihre Rechte

Alle Nutzerinnen und Nutzer

• Auskunft: Sie können eine Kopie der bei uns über Sie gespeicherten Daten anfordern.
• Berichtigung: Sie können unrichtige Daten in den Profileinstellungen der App korrigieren.
• Löschung: Sie können Ihr Konto in der App über Einstellungen → Datenschutz → Konto löschen entfernen oder eine E-Mail an support@jamiaapp.com senden. Wir schließen die Löschung innerhalb von 30 Tagen ab.
• Datenübertragbarkeit: Sie können einen maschinenlesbaren Export Ihrer Daten anfordern, indem Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Datenexport-Anfrage“ an support@jamiaapp.com senden. Export- und Auskunftsanfragen bearbeiten wir in der Regel innerhalb von 30 Tagen, in jedem Fall aber innerhalb der unten genannten gesetzlichen Fristen.

7. Datenschutz für Minderjährige

Jamia verlangt bei der Registrierung die Angabe eines Geburtsdatums und verhindert die Kontoerstellung für alle, die ein Alter unter 13 Jahren angeben – sowohl in der App als auch, zur Absicherung, auf Datenbankebene. Wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 13 Jahren. Erlangen wir Kenntnis davon, dass ein Kind unter 13 Jahren personenbezogene Daten übermittelt hat, löschen wir diese unverzüglich. Wenden Sie sich an support@jamiaapp.com, wenn Sie vermuten, dass Daten eines Kindes erhoben wurden.

Die Heirats- und Vermittlungsfunktion von Jamia ist darüber hinaus Personen ab 18 Jahren vorbehalten. Wir erheben das Geburtsdatum, um diese Beschränkung durchzusetzen und Nutzern unter 18 Jahren den Zugang zu verwehren. Unter iOS ist die gesamte Jamia-App im App Store aufgrund der Vermittlungsfunktion mit 17+ eingestuft. Bei Google Play ist die App mit Teen (13+) eingestuft, wobei die Heiratsfunktion gesondert ab 18 Jahren freigegeben ist. Einzelheiten zur Durchsetzung finden Sie in unseren Standards zum Schutz Minderjähriger.

8. Sicherheit

Wir setzen branchenübliche Sicherheitsmaßnahmen ein, darunter Verschlüsselung bei der Übertragung (TLS), Verschlüsselung im Ruhezustand sowie Sicherheitsrichtlinien auf Zeilenebene in unserer Datenbank. Der Zugriff auf Produktivdaten ist ausschließlich autorisiertem Personal vorbehalten. Da jedoch kein System vollkommen sicher ist, können wir absolute Sicherheit nicht gewährleisten.

9. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie mindestens 14 Tage vor deren Wirksamwerden per In-App-Benachrichtigung oder E-Mail. Das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben auf dieser Seite gibt an, wann die Erklärung zuletzt überarbeitet wurde.

10. Kontakt

Bei Fragen, Anliegen oder Beschwerden zum Datenschutz erreichen Sie uns unter: